Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Похоже на перевод с китайского. Непонятно в контекс тк стиха кого всё-таки критикует автор: вождей страны или религиозных лидеров? Комментарий автора: кому открыто,тому и открыто.....Не умею объяснять.....
***
2006-01-09 15:02:20
Открыть - это ваша задача как автора, это стихотворение, а не откровение. Автор должен быть понятным для читателя, раз уж вы на публику выдаёте. Успехов! Комментарий автора: откровение даётся тому,кому оно предназначено. ;)
Если спросишь, мой друг... - Мухтар Давлетов Удивительно, но это стихотворение Бог дал мне вначале по-английски и только потом он было написано (переведено) на русский язык. Существует также и версия этого стихотворения на моём родном, кыргызском языке. В нём выражены мои переживания Божьей любви, желание, чтобы каждый мог прийти в этот свет, который есть "жизнь человекам". Надеюсь, что оно найдёт отклик в сердках других.
Поэзия : Заходи ! - сергей рудой Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платывино и молоко.
